-
1 удельная разрывная нагрузка
1) Chemistry: Breaking tenacity (synonym: Tenacity at break) (синоним: Прочность при разрыве - Разрывное усилие, разделенное на линейную плотность материала без натяжения)2) Textile: breaking tenacity, tenacity, unit tenacity (напр. в г/денье или г/текс)3) Polymers: unit tenacityУниверсальный русско-английский словарь > удельная разрывная нагрузка
-
2 предел прочности на разрыв
1) Aviation: breaking strength2) Naval: modulus of rupture3) Engineering: breaking strength rupture limit, tensile strength, tensile strength rupture limit4) Construction: breaking stress, rupture limit, ultimate tension5) Insurance: tear strength (kN/m)6) Silicates: ultimate tensile strength7) Metrology: tensile capacity8) Drilling: UTS (ultimate tensile strength)9) Polymers: breaking tenacity, tenacity10) Automation: rupture strength11) Quality control: burst margin, tensile yield strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности на разрыв
-
3 разрывная нагрузка
1) Textile: breaking force, breaking load, breaking strain, breaking tenacity, rip load, tensile strength2) Polymers: breaking weight3) Makarov: discontinuous loadУниверсальный русско-английский словарь > разрывная нагрузка
-
4 прочность на разрыв
breaking strength, rupture strength, tenacityРусско-английский политехнический словарь > прочность на разрыв
-
5 прочность на разрыв
1) Geology: tensile strength2) Naval: resistance to rupture3) Engineering: breaking strength, rupture strength, tenacity4) Chemistry: burst strength, bursting strength5) Construction: rupture resistance, tear strength6) Mathematics: tensile strength (тела)7) Mining: tensional strength8) Polygraphy: resistance to tearing9) Oil: tearing strength10) Drilling: burst load11) Polymers: tensile, tensile at break, unit tenacity13) Electrochemistry: fracture strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на разрыв
-
6 сопротивление разрыву
1) Geology: tensile strength2) Naval: breaking load, breaking strain3) Engineering: breaking strength, resistance to tearing, rupture strength, tearing resistance, tenacity4) Construction: resistance to rupture, rupture resistance5) Railway term: tearing strength6) Automobile industry: bursting strength (при давлении изнутри)7) Forestry: (бумаги) tear8) Textile: burst strength, strength, tensile (breaking) strength10) Mechanics: fracture strength12) Quality control: resistance to fracture, splitting resistance13) General subject: resistance to tensile stressУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление разрыву
-
7 разрывная длина
1) Naval: length of fracture2) Oil: breaking length3) Cellulose: burst diaphragm4) Polymers: maximum length5) Plastics: tenacity6) Makarov: breaking length (напр. волокна), breaking length (упаковочного материала) -
8 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
9 испытание на прочность
1) Aviation: structural test2) Engineering: robustness test3) Automobile industry: test for durability4) Architecture: endurance test5) Mining: breaking strength test6) Forestry: performance test (мебели)7) Metallurgy: strength test8) Jargon: steam test9) Oil: endurance trial10) Polymers: tenacity test11) Cables: mechanical strength testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прочность
-
10 разрывная нагрузка в мокром состоянии
Универсальный русско-английский словарь > разрывная нагрузка в мокром состоянии
-
11 разрывная нагрузка в сухом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > разрывная нагрузка в сухом состоянии
-
12 сопротивление разрыву
Русско-английский политехнический словарь > сопротивление разрыву
См. также в других словарях:
Cellulose acetate — Cellulose acetate, first prepared in 1865, is the acetate ester of cellulose. Cellulose acetate is used as a film base in photography, and as a component in some adhesives; it is also used as a synthetic fiber.Acetate fiber and triacetate… … Wikipedia
Jute — This article is about the vegetable fibre. For the Germanic people, see Jutes. Jute Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked) … Wikipedia
cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… … Universalium
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Operation Medak Pocket — Part of the Croatian War of Independence … Wikipedia
Roman infantry tactics — refers to the theoretical and historical deployment, formation and maneuvers of the Roman infantry from the start of the Roman Republic to the fall of the Western Roman Empire. The article first presents a short overview of Roman training. Roman… … Wikipedia
No Boys Allowed — Studio album by Keri Hilson Released … Wikipedia
Sailcloth — Sails have been made from cloth for all of recorded history. Typically sails were made from flax (linen), hemp or cotton in various forms including canvas. However, modern sails are rarely made from natural fibers. Most sails are made from… … Wikipedia
Dref Friction Spinning — Friction Spinning or Dref Spinning is a textile technology that allows very heavy count yarns and technical core wrapped yarns to be manufactured. These are most commonly used in mop yarns, flame retardants and high tech fancy yarns such as… … Wikipedia
mosaic — mosaically, adv. /moh zay ik/, n., adj., v., mosaicked, mosaicking. n. 1. a picture or decoration made of small, usually colored pieces of inlaid stone, glass, etc. 2. the process of producing such a picture or decoration. 3. something resembling … Universalium